97a:新移民中文、電腦學習與生活適應成長課程

From CourseWiki

第十六季課程簡介與選課手冊(97年度上學期)

Hoan Nghênh! Selamat Datang! ยินดีต้อนรับ! 欢迎您!

授課教師：蔡欣玲

• 課程編號：97a-3132
• 課程類別：社區大學師資培育
• 上課時間：每週二晚上7:00-9:00
• 上課地點：香山中學普通教室B(請參考校園空間導覽圖)
• 招生人數：最多42人
• 學分與收費：二學分，免學分費(只需繳保證金500元，期末退保證金條件請參閱課程規格。)
• 歸化國籍：選修本課程可累積歸化國籍研習時數，加油喔！

教師簡介

• 蔡欣玲：2006-2007年青草湖、風城、香山三校班代聯誼會會長

課程理念

目前外籍配偶在台灣地區已經超過三十萬人，其中東南亞的外籍新娘佔半數之上。新竹地區的外籍配偶人數亦持續的成長，為了幫助這些外籍台灣媳婦能夠適應台灣的生活，同時也幫助台灣的民眾更加瞭解這些同胞們，社區大學特別開設此類外籍配偶成長課程，目的就是期望打破台灣人長期以來對外籍新娘們的成見，其實許多外籍配偶在自己的國家接受過高等教育，只是來到台灣因為語言的隔閡使其生活不易如此而已。

本課程期望讓外籍配偶能越快適應台灣的生活，就越能融入社區中。課程的設計著重在中文學習與生活適應為主。利用數位學習的方式，加強學員在中文書寫的練習，並將目前最為方便的網路即時通訊工具敎給外籍配偶們，讓外籍配偶們能和親友們隨時保持聯繫。另一方面，課程安排台灣制度的介紹，包括基本用藥安全知識、社會(福利)資源介紹以及飲食健康等常識，讓學員不只學會中文說聽讀寫的能力，也能更快速融入台灣的生活。十八週的課程安排的方向主要有：

1. 中文課程：學習注音符號，基本中文能力的講授，後幾週則配合生活上知識，做中文的練習。
2. 生活知識：包括新竹市介紹、社會資源、基本生活法律、親職教育、飲食健康等。
3. 數位學習：電腦基本操作、認識輸入法、網路論壇交流、網路搜尋。
4. 外籍配偶社群的建立：如何透過網路論壇來交流，可以做哪些事？

課程大綱

1. 初次見面、相見歡：講師、學員互相介紹自己，認識對方。講師簡介這一學期的課程目標，教學方式。
2. 中文輕鬆學：基本注音教學，用中文互相介紹彼此經歷、家庭以及生活狀況。
3. 生活知識(一)：國籍歸化相關事宜與流程簡介(工作權、身份法簡介)。
4. 認識漢字(一)：學習注音符號、四聲發音規則、注音符號與漢語/羅馬拼音的對照。
5. 認識漢字(二)：練習注音符號、學習中文字書寫原則。
6. 認識漢字(三)：了解中文標點符號、部首使用、從日常生活對話了解中文造詞、造句原則。
7. 中文輕鬆學(一)：我要買東西，搭乘交通工具。
8. 中文輕鬆學(二)：聽故事、說故事、講自己的故事。
9. 公共參與週
10. 新竹走透透(一)：新竹市社會福利資源介紹，市政府、圖書館、家暴中心、社教館、社區大學資源。
11. 公共衛生融入式教學：運動、飲食與健康。
12. 學習活動(一)：創意漢字設計：工藝美術學中文。
13. 中文輕鬆學(三)：瞭解台灣傳統節日與習俗的由來。
14. 生活知識(二)：認識台灣醫療體系、介紹新竹醫療院所與看診流程。
15. 電腦好好玩(一)(中文課程)：電腦硬體的認識、電腦名詞的認識。
16. 電腦好好玩(二)(中文課程)：電腦基本操作、認識輸入法。
17. 網路大觀園(一)(中文課程)：網路論壇交流、網路搜尋。
18. 期末成果展

課程規格

課程進行方式及教學目標

• 每堂課前一個半小時先由教師講解每堂課內容，之後一小時，以操作實習完成教師每堂課所指定的教學目標為主，並歡迎學員踴躍發問。學期結束之前，參與成員需要完成自己的個人網頁作為學習成果，並放置到社大網站上正式出版。

評鑑方式

• 退保證金條件
• 上課出席率超過2/3

選課要求

• 凡是外國籍的配偶皆可選修此堂課程。

課程指定教材

1. 2007年秋冬季外籍配偶中文學習與生活適應成長課程教材卓月娥(新竹市青草湖、風城、香山社區大學外籍配偶課程專任教師)
2. 新移民女性的天空-外籍配偶數位學習網站
3. 「女人撐起半邊天：新移民女性工作權講座」 劉靜如(新竹市青草湖、風城、香山社區大學工作人員)
4. 「我是新台灣人：新移民女性身份法講座」陳宇閎(新竹市風城社區大學主任秘書)
5. 青草湖、風城、香山社區大學外籍配偶教師--卓月娥老師教學網站
6. 新移民女性生活知識學習活動(一)：吃的健康才安心，認識有機農業課程網站
7. 青草湖、風城、香山社區大學外籍配偶教師--劉鳳蓮老師教學網站
8. 外籍配偶中文學習與生活適應成長課程教材鄭錚樺(新竹市青草湖、風城、香山社區大學教師)

延伸閱讀書目或網站

1. 香山社區大學E化工作坊香山社區大學 
2. 外籍配偶學員問卷調查與分析流程周巧玲(新竹市青草湖、風城、香山社區大學工作人員)
3. 新竹市青草湖、風城、香山社區大學與印度尼西亞菩提心曼荼羅基金會合作計畫
4. 新竹市青草湖、風城、香山社區大學與菩提心曼陀羅基金會亞齊分會合作計畫
5. 2006年菩提心曼荼羅基金會幹部華文資訊培訓計畫
6. 2006年印尼班達亞齊市政府官員辦公室E化培訓課程
7. 2006年印尼棉蘭菩提學校資訊暨華語夏令營
8. 2006年印尼亞齊e-Sky數位學習中心建置
9. 我對班達亞齊(Banda Aceh)自然與人文觀察(2006)吳孟娟 青草湖社區大學副主任
10. 外籍配偶成人基本教材教育部社教伯識網

網路討論群、網路同學會

• 網路討論群：社區大學E化推廣師生網路論壇[e-cu]
• 相關資訊、專屬網站、討論信件檔案(2002年11月起)