97年秋冬季:青出於藍：藍染與生活Ⅱ

授課教師：劉美鈴

• 課程編號：97b-1316
• 課程類別：人文素養與藝術創作
• 上課時間：星期六，下午2:00-5:00
• 上課地點：育賢國中普通教室205(請參考校園空間導覽圖與教室照片)
• 招生人數：30人
• 學分與收費：本課程共分二期，每期一學分999元。
• 課程時間：第一期(9/6-10/11)、第二期(10/18-11/22)

教師簡介

台北商專附設空中商專畢，民國90年參加國立台灣工藝研究所開辦「青出於藍-藍靛紮技術研習會」312H課程，95年再次參加國立台灣工藝研究所辦理「文化創意產業工藝人才培訓-經緯梭織，藍染技藝研習班」384H課程合格，經歷了參與、學習、觀念轉變、認同、推動，至今將近十年時間。從三峽開始做藍染技藝復原成員之一，經過多樣的學習課程後，應用在藍染推廣教學。目前擔任「三角湧文化協進會」總幹事，致力於藍染技藝傳承推動。

課程理念

染布業在早期的墾拓社會中以供應附近地區居民的需求，在道光初年，染坊這種自染自售的「農業社會簡單工業」己在三角湧街上出現。直到同治、光緒年間才擴大規模，在明治、大正年間，三角湧的染布業仍很盛行。當時的三角湧山區有可以製染料的植物馬藍〈大菁〉，再加上清澈的三峽溪溪水可以用來漂洗布、溪畔可以晾曬染布，因此當地染布業非常興盛。加上當時淡水河水運便利，在三角湧染好的布經由萬華大量銷往廈門、漳州、福州、上海等地。這些得天獨厚的有利條件，遂造就了發展染布業的絕佳環境，於是染布業在當時市場中逐漸成為三角湧街的特色行業。

也因此，清朝末年，三角湧成為北台灣最重要的染布業中心。悠遊於古樸的三峽老街，亦可發現染坊的牌樓立面處處林立，其規模可說是當年北台灣僅見的一條染坊街。染布技巧趨於精湛，不同店號各有獨門配方和絕活，三角湧的染布業在當時堪稱如日中天。到了光緒年間，歐洲利用人工合成染料銷往我國，使三峽的使用的天然染料的染布業受到重創，之後仍以精湛的技術興盛多年，但到日治的中晚期，隨著西服及日式和服流行、傳統染色及傳統服飾市場傳入台灣，三角湧染布業敵不過化學合成染料的衝擊而漸漸銷聲匿跡，消失在人們的記憶之中。正因為三峽曾擁有這樣輝煌的染色技藝，今天的三峽鎮仍有一群喜愛傳統藍染的人們，時時在找尋失落的三峽染，他們期待再次和藍相遇，也期待藍染再度喚醒台灣的染布記憶。而三角湧文化協進會裡也有一群志同道合的夥伴：王淑宜、林炯任、李坊良、林曉薇、劉美鈴、張光驊、胡山寶、張瑋婷、陳明理等人在民國88年夏天成立了『三峽傳統染織工作技術復原團隊』，在陳景林、馬芬妹及劉世鈞老師的指導下，致力於傳統三峽染的技術復原工作，期待能將其故鄉傳統藍染技藝逐步復原，同時致力於染織工藝品的開發，再創『三峽染』的魅力。　

近年來，藍染的製作不再侷限在衣服，也不再只是染素布了，現在的藍染利用各種技法呈現不同的風格，也將藍染這項傳統行業應用於各種日常生活物品上，舉凡服飾配件、壁飾、門簾、靠墊、頭巾、手提袋等，都有人製作，也充分展現出藍染「青出於藍，更勝於藍」的魅力。

課程大綱

1. 針縫前如何構圖製作（大方巾）
2. 隨身工具包，指導針縫圖案示範及解說，針縫完成後的，綁紮技巧
3. 桃形小提袋針縫圖案示範及解說，針縫完成後的，綁紮技巧
4. 染色及實地操作（染大方巾、隨身工具包、桃形小提袋）
5. 桃形小提袋成品製作完成
6. 隨身工具包成品製作完成

課程規格

• 課程進行方式或教學目標：
  • 透過介紹瞭解藍染後，實地學習技藝，及成品製作。
  • 希望透過此技藝學習，讓學員成長，並增加就業機會技能。
• 評鑑方式：本科目為二學分的課程。依出席率及學習態度等整體評量學員之學習狀況，給予「優良」、「通過」、「不通過」。

延伸閱讀書目